Pandaren Apps & Games · Hong Kong

Legal

Terms of Use & End User Licence Agreement

These terms govern your use of this website and of every application and game published by Pandaren (each, the “Licensed Application”). Please read them before installing or purchasing.

Effective date: 29 July 2026 · Last updated: 29 July 2026 · Version 1.0

1. The agreement

This End User Licence Agreement (“Agreement”) is concluded between you and PANDAREN TRADING LIMITED, a company incorporated in Hong Kong with its registered office at Rm 22B, 22/F, Kiu Yin Commercial Building, 361–363 Lockhart Road, Wan Chai, Hong Kong (“Pandaren”, “we”, “us”).

By downloading, installing or using a Licensed Application, you accept this Agreement. If you do not accept it, do not install or use the Licensed Application.

Certain Apple-mandated provisions are set out in section 13. Where a product is distributed through the App Store, this Agreement applies in place of Apple's standard Licensed Application End User Licence Agreement, save that the terms in section 13 always apply.

2. Licence granted

We grant you a non-transferable, non-exclusive, revocable licence to use the Licensed Application on any Apple-branded device that you own or control, as permitted by the Usage Rules of the Apple Media Services Terms and Conditions, or — for products distributed outside the App Store — on the devices specified at the point of purchase.

The licence is granted for personal or internal business use. The Licensed Application is licensed to you, not sold. All rights not expressly granted are reserved.

3. Restrictions

You may not:

  • copy the Licensed Application except as permitted by this licence or by applicable law;
  • reverse engineer, decompile or disassemble it, except to the extent that such restriction is prohibited by law;
  • rent, lease, lend, sell, redistribute or sublicense it;
  • remove, obscure or alter any proprietary notice;
  • use it to develop a competing product by copying its features or assets;
  • circumvent any technical limitation, licensing check or in-app purchase mechanism.

4. Purchases, in-app purchases and subscriptions

Where a Licensed Application is distributed through the App Store, Apple is the merchant of record. Prices are displayed before purchase and are charged to your Apple Account.

4.1 Auto-renewing subscriptions

  • Payment is charged to your Apple Account at confirmation of purchase.
  • The subscription renews automatically unless auto-renewal is turned off at least 24 hours before the end of the current period.
  • Your account is charged for renewal within 24 hours prior to the end of the current period, at the price of the selected plan.
  • You can manage subscriptions and turn off auto-renewal in your Apple Account settings after purchase.
  • Any unused portion of a free trial period, where offered, is forfeited when you purchase a subscription to that product.

4.2 One-time purchases

Products sold as a one-time purchase are licensed for the lifetime of the product, subject to this Agreement and to continued platform support. We do not remove purchased functionality from a product after you have paid for it.

5. Refunds

Because Apple processes App Store transactions, refunds are requested from and decided by Apple at reportaproblem.apple.com. We are not able to issue refunds for App Store purchases directly. This does not affect any statutory right of withdrawal or consumer guarantee you may have under the law of your country of residence.

6. Your content

You retain all rights to the content you create with our software. We claim no ownership over it. Where a product stores your content on your device or in your own iCloud container, you remain responsible for keeping backups.

If a product allows you to submit content to us or to other users, you grant us the limited licence needed to host, transmit and display that content for the purpose of operating the feature — nothing more.

7. Acceptable use

You agree not to use our software:

  • in breach of any applicable law or regulation;
  • to infringe the rights of others, including intellectual property and privacy rights;
  • to transmit malware, or to attempt to gain unauthorised access to any system;
  • to harass, threaten or harm another person, where a product includes any communication feature;
  • in a manner that could disable, overburden or impair any service we provide.

8. Intellectual property

The Licensed Applications, their source code, artwork, pixel art, music, sound, characters, names, logos and the “Pandaren” marks are owned by PANDAREN TRADING LIMITED or its licensors and are protected by copyright, trade mark and other laws. Third-party open-source components, where used, are governed by their own licences, which are listed inside the relevant product.

9. Updates and availability

We may issue updates that fix defects, add features or maintain compatibility with new operating-system releases. Some updates may be required for continued use. We may discontinue a product or a feature; where we do, we will give reasonable notice through the product or this website, and we will not deliberately disable software you have already purchased and installed.

10. Warranty disclaimer

To the maximum extent permitted by applicable law, the Licensed Applications are provided “as is” and “as available”, without warranties of any kind, whether express, implied or statutory, including implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose and non-infringement. We do not warrant that the software will be uninterrupted or error-free.

Some jurisdictions do not allow the exclusion of implied warranties, so some of the above may not apply to you. Nothing in this Agreement excludes or limits your mandatory statutory consumer rights.

11. Limitation of liability

To the maximum extent permitted by law, PANDAREN TRADING LIMITED shall not be liable for any indirect, incidental, special, consequential or punitive damages, nor for loss of profits, data, goodwill or business interruption, arising out of or in connection with the Licensed Applications.

Our total aggregate liability arising out of or relating to a Licensed Application shall not exceed the greater of (a) the amount you paid for that Licensed Application in the twelve months preceding the event giving rise to the claim, or (b) USD 50.

Nothing in this Agreement excludes liability for death or personal injury caused by negligence, for fraud, or for any other liability that cannot lawfully be excluded.

12. Termination

This Agreement is effective until terminated. It terminates automatically if you fail to comply with any of its terms. You may terminate it at any time by deleting the Licensed Application and all copies. Sections 8, 10, 11, 14 and 16 survive termination.

13. Apple-required terms

The following provisions apply to Licensed Applications obtained through the App Store, and are included to satisfy Apple's minimum terms.

13.1 Acknowledgement

You and we acknowledge that this Agreement is concluded between you and PANDAREN TRADING LIMITED only, and not with Apple. Pandaren Limited, not Apple, is solely responsible for the Licensed Application and its content.

13.2 Scope of licence

The licence granted to you is limited to a non-transferable licence to use the Licensed Application on Apple-branded products that you own or control, as permitted by the Usage Rules set out in the Apple Media Services Terms and Conditions.

13.3 Maintenance and support

PANDAREN TRADING LIMITED is solely responsible for providing maintenance and support for the Licensed Application, as specified in this Agreement or as required by applicable law. Apple has no obligation whatsoever to furnish any maintenance and support services.

13.4 Warranty

PANDAREN TRADING LIMITED is solely responsible for any product warranties, whether express or implied by law, to the extent not effectively disclaimed. In the event of any failure of the Licensed Application to conform to any applicable warranty, you may notify Apple, and Apple will refund the purchase price (if any) for the Licensed Application to you. To the maximum extent permitted by applicable law, Apple will have no other warranty obligation whatsoever with respect to the Licensed Application, and any other claims, losses, liabilities, damages, costs or expenses attributable to any failure to conform to any warranty will be PANDAREN TRADING LIMITED's sole responsibility.

13.5 Product claims

PANDAREN TRADING LIMITED, not Apple, is responsible for addressing any claims by you or any third party relating to the Licensed Application or your possession and use of it, including: (i) product liability claims; (ii) any claim that the Licensed Application fails to conform to any applicable legal or regulatory requirement; and (iii) claims arising under consumer protection, privacy or similar legislation, including in connection with the Licensed Application's use of the HealthKit and HomeKit frameworks where applicable.

13.6 Intellectual property rights

In the event of any third-party claim that the Licensed Application or your possession and use of it infringes that third party's intellectual property rights, PANDAREN TRADING LIMITED, not Apple, will be solely responsible for the investigation, defence, settlement and discharge of such claim.

13.7 Legal compliance

You represent and warrant that you are not located in a country subject to a U.S. Government embargo or designated as a “terrorist supporting” country, and that you are not listed on any U.S. Government list of prohibited or restricted parties.

13.8 Developer name and address

Questions, complaints and claims with respect to the Licensed Application should be directed to:
PANDAREN TRADING LIMITED, Rm 22B, 22/F, Kiu Yin Commercial Building, 361–363 Lockhart Road, Wan Chai, Hong Kong — dev@pandarentrading.com.

13.9 Third-party terms

You must comply with applicable third-party terms of agreement when using the Licensed Application.

13.10 Third-party beneficiary

You and we acknowledge and agree that Apple, and Apple's subsidiaries, are third-party beneficiaries of this Agreement, and that upon your acceptance of it Apple will have the right (and will be deemed to have accepted the right) to enforce this Agreement against you as a third-party beneficiary.

14. Governing law and disputes

This Agreement is governed by the laws of the Hong Kong Special Administrative Region, without regard to its conflict-of-laws rules, and the courts of Hong Kong shall have non-exclusive jurisdiction.

If you are a consumer resident in the European Union, the United Kingdom or another jurisdiction whose law grants you the protection of mandatory local rules, this choice of law does not deprive you of that protection, and you may also bring proceedings in the courts of your place of residence.

15. Changes to these terms

We may amend this Agreement to reflect changes to our products or to the law. The version and date at the top of this page identify the current text. Material changes will be notified in the affected product or on this website before taking effect. Continued use after the effective date constitutes acceptance; if you do not accept, stop using the Licensed Application.

16. Contact

PANDAREN TRADING LIMITED
Rm 22B, 22/F, Kiu Yin Commercial Building
361–363 Lockhart Road, Wan Chai
Hong Kong
dev@pandarentrading.com

Version 1.0 · 29 July 2026